Today I’m proud to introduce a new section to the site. Inspired by the occasional bizarre slices of wisdom that T has sent my way in the past, I’m sharing with you some of the strangest, non-sensical proverbs, idioms and Greek sayings that just don’t really translate into English at first glance. Enjoy, be befuddled, and hopefully learn some new words too!
Νηστικό αρκούδι δεν χορεύει. – A hungry bear doesn’t dance
Νηστικό – hungry – (nis-tee-ko)
αρκούδι – bear – (ar-kou-thee)
χορεύei – it/he/she dances – (ho-rev-ee)